山外斜阳,客边细雨,天涯一望关情。故人何处,春草又还生。长记当时南浦,同携手、别泪双零。音尘断,江淹已老,身世总堪惊。东风真薄倖,移将新绿,暗满归程。莽烧痕断处,一片愁城。烟霭秦川故道,牛羊外、多少长亭。孤村晚,杜鹃声急,马上酒微醒。
山的外面是西斜的太阳,客居之处飘着细雨,向天涯望去,满是关切之情。
老朋友在什么地方呢,春天的草又再次生长出来。
长久地记得那时在南浦,一同携手,分别的泪水双双零落。
音信断绝,江淹已经老去,自己的身世总是令人惊叹。
东风实在是无情,把新绿移动过来,暗暗地布满了归程。
杂草丛生的火烧痕迹断开之处,是一片愁苦的境地。
烟雾笼罩着秦川的旧道,在牛羊之外,有多少个长亭。
孤独的村庄到了傍晚,杜鹃叫声急促,在马背上酒意微微有些醒来。