去妇叹五首 其三
妾命如草芥，君身比琅玕。奈何以妾故，废仓怀愤冤？无为伤姑意，燕尔且为欢。中厨存宿旨，为姑备朝餐。畜育意千绪，仓卒徒悲酸。伊迩望门屏，盍从新人言。夫意已如此，妾还当谁颜。
妾命如草芥，君身比琅玕。奈何以妾故，废仓怀愤冤？无为伤姑意，燕尔且为欢。中厨存宿旨，为姑备朝餐。畜育意千绪，仓卒徒悲酸。伊迩望门屏，盍从新人言。夫意已如此，妾还当谁颜。
我这女子的命运如同小草般低贱，而您的身姿好比那美玉般珍贵。
为什么因为我的缘故，让您废弃粮仓心怀愤懑和冤屈呢？不要因为我而伤害婆婆的心意，暂且快乐地享受新婚之乐吧。
厨房中还留存着昨晚的饭菜，是为婆婆准备的早餐。
心中养育孩子的思绪万千，仓促之间只留下悲伤辛酸。
您靠近那门屏，为何不听从新妇的话呢。
丈夫的心意已经这样了，我还能为谁而容颜焕发呢。
