哭苏眉州崔司业二公
涣汗天中发，伶俜海外旋。长沙遇太守，问旧几人全。
国宝亡双杰，天才丧两贤。大名齐弱岁，高德并中年。
礼乐羊叔子，文章王仲宣。相看尚玄鬓，相次入黄泉。
流放蛮陬阔，乡关帝里偏。亲朋云雾拥，生死岁时传。
崔昔挥宸翰，苏尝济巨川。绛衣陪下列，黄阁谬差肩。
及此俱冥昧，云谁叙播迁。隼舆怀旧辙，鳣馆想虚筵。
家爱方休杵，皇慈更撤县。铭旌西蜀路，骑吹北邙田。
陇树应秋矣，江帆故杳然。罢琴明月夜，留剑白云天。
涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟。古来修短分，神理竟难筌。
涣汗天中发，伶俜海外旋。长沙遇太守，问旧几人全。
国宝亡双杰，天才丧两贤。大名齐弱岁，高德并中年。
礼乐羊叔子，文章王仲宣。相看尚玄鬓，相次入黄泉。
流放蛮陬阔，乡关帝里偏。亲朋云雾拥，生死岁时传。
崔昔挥宸翰，苏尝济巨川。绛衣陪下列，黄阁谬差肩。
及此俱冥昧，云谁叙播迁。隼舆怀旧辙，鳣馆想虚筵。
家爱方休杵，皇慈更撤县。铭旌西蜀路，骑吹北邙田。
陇树应秋矣，江帆故杳然。罢琴明月夜，留剑白云天。
涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟。古来修短分，神理竟难筌。
在天空中发布诏令，孤独地从海外返回。
在长沙遇见太守，询问旧友还有几人在世。
国家的珍宝失去了两位杰出人物，天才丧失了两位贤能之人。
在年轻的时候就有很大的名声，高尚的品德在中年时依然保持。
有像羊祜那样重视礼乐的人，有像王粲那样擅长文章的人。
相互看着还都是黑发，却相继进入了黄泉。
被流放到遥远的蛮夷之地，故乡和京城都很偏远。
亲朋好友如云雾般围绕，生死的消息逐年相传。
崔某往昔挥洒帝王的诏书，苏某曾经渡过巨大的河流。
穿着绛色衣服在下面陪侍，在黄阁中也有不当的位置。
到此时都已变得模糊不清，有谁来记叙这辗转迁移。
车辇怀念过去的车辙，学馆想着空设的筵席。
家中亲人正停止捣衣，皇上的慈爱更是撤销了县邑。
招魂幡在西蜀的路上，鼓吹乐在北邙的田野。
陇上的树木应该到秋天了，江上的帆船依旧遥远模糊。
在明月之夜停下弹琴，把剑留在白云蓝天之下。
泪水洒在湘潭的水面，凄凉笼罩着衡峤的烟雾。
自古以来寿命长短有分别，神妙的道理终究难以捉摸。
