七夕曝衣篇

君不见昔日宜春太液边，披香画阁与天连。

灯火灼烁九微映，香气氛氲百和然。

此夜星繁河正白，人传织女牵牛客。

宫中扰扰曝衣楼，天上娥娥红粉席。

曝衣何许曛半黄，宫中彩女提玉箱。

珠履奔腾上兰砌，金梯宛转出梅梁。

绛河里，碧烟上，双花伏兔画屏风，四子盘龙擎斗帐。

舒罗散縠云雾开，缀玉垂珠星汉回。

朝霞散彩羞衣架，晚月分光劣镜台。

上有仙人长命绺，中看玉女迎欢绣。

玳瑁帘中别作春，珊瑚窗里翻成昼。

椒房金屋宠新流，意气骄奢不自由。

汉文宜惜露台费，晋武须焚前殿裘。

您难道没看见昔日在宜春苑太液池边，披香殿和画阁仿佛与天相连。

灯火闪耀着与九微灯交相辉映，香气弥漫着各种香混合燃烧。

这一夜星星繁多银河正白亮，人们传说着织女和牵牛星。

宫中喧闹的是曝衣楼，天上是美丽的女子坐在红粉席上。

曝衣到什么程度会晒到半黄，宫中的彩女提着玉箱。

珍珠鞋子奔腾着登上兰砌，金梯曲折地转出梅花梁。

在绛河里，在碧烟上，双花伏兔图案装饰着屏风，四子盘龙支撑着斗帐。

舒展的罗纱和轻纱如云雾散开，点缀的玉和垂挂的珠仿佛让星汉回转。

早晨的霞光散开使衣架都羞涩，夜晚的月光分散开来使镜台都显得差些。

上面有仙人的长命绺饰，中间可以看到玉女迎欢的刺绣。

玳瑁帘子中别有一种春天的感觉，珊瑚窗里仿佛变成了白天。

椒房金屋恩宠着新得宠的人，意气骄纵奢侈却不能自由自在。

汉文帝应该珍惜建造露台的花费，晋武帝必须焚烧前殿的裘衣。