两地江山万余里,何时重谒圣明君。

出自唐代沈佺期的 《遥同杜员外审言过岭

翻译: 两个地方相隔万里江山,不知何时才能再次拜见圣明的君主。

赏析: 这两句诗意境深沉,情感真挚。诗人以广阔的空间距离“两地江山万余里”,凸显出与圣明君相隔之遥,营造出一种孤独与无奈之感。“何时重谒圣明君”则直抒胸臆,表达了对再次拜见圣明君主的殷切期盼,反映出诗人渴望得到赏识与重用的心情。其字里行间流露出的忧思和向往,令人动容,充分展现了诗人内心的纠结与对前途的迷茫憧憬。

遥同杜员外审言过岭

沈佺期 (唐代)

天长地阔岭头分,去国离家见白云。

洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。

南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。

两地江山万余里,何时重谒圣明君。

遥同杜员外审言过岭译文

天空广阔大地辽阔在山岭的尽头分开,离开国家辞别家乡只能看见白云。

洛浦的风光是什么样子,高山中的瘴气疫病实在难以听闻。

向南漂浮到涨海那人在何处,向北遥望衡阳有几群大雁。

两地之间隔着万里江山,什么时候能够再次拜谒圣明的君主。

两地江山万余里,何时重谒圣明君。相关图片

两地江山万余里,何时重谒圣明君。

更多沈佺期的名句

少妇今春意,良人昨夜情。
晓月临窗近,天河入户低。
不知何处火,来就客心然。
皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
闻道黄龙戍,频年不解兵。

更多沈佺期的诗词