塞北二首

虏障天骄起，秦城地脉分。柏坛飞五将，梅吹动三军。

锋刃奔涛色，旌旗焰火文。朔风吹汗漫，飘砾洒轒輼。

海气如秋雨，边峰似夏云。二庭无岁月，百战有功勋。

形影随鱼贯，音书在雁群。归来拜天子，凯乐助南薰。

胡骑犯边埃，风从丑上来。五原烽火急，六郡羽书催。

冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。将军朝授钺，战士夜衔枚。

紫塞金河里，葱山铁勒隈。莲花秋剑发，桂叶晓旗开。

秘略三军动，妖氛百战摧。何言投笔去，终作勒铭回。

敌寇的屏障和那骄横的敌兵兴起，秦地的地势脉络分明。

祭神的柏坛上飞动着五位将军，梅花吹动着三军的士气。

兵刃闪耀如波涛的颜色，旌旗舞动有焰火般的纹理。

北风呼啸着漫天吹卷，飞沙走石砸向攻城的战车。

海边的气息如同秋天的雨，边地的山峰好似夏天的云。

北方的两个庭院没有岁月的概念，经历无数战斗建立了功勋。

身形和影子如同鱼儿依次排列，音信在大雁群中传递。

归来后朝拜天子，胜利的乐曲增添着和暖的气氛。

胡人的骑兵侵犯边境的尘埃，风从北方吹来。

五原的烽火紧急燃起，六郡的羽书不断催促。

河水冻结使飞狐道更寒冷，寒霜浓重使候雁发出悲哀之声。

将军早晨被授予斧钺，战士夜晚口中衔着枚。

紫色的边塞在金河旁，葱岭在铁勒的边角。

秋天如莲花般的剑发出光芒，早晨桂叶般的旗帜展开。

神秘的策略使三军行动，邪恶的气氛在百战中被摧毁。

不要说投笔从戎离去，最终会像勒石纪功回来。