摸鱼儿（寿叶制相）

过重阳、晚香犹耐，江城风露初峭。梅花已索巡檐笑，春入数枝红小。寒恁早。正帘卷苍云，和气生芝草。金虬篆袅。喜人乐丰年，波澄瀚海，星斗焕牙纛。

家山近，游宴十洲三岛。石桥诗思频绕。朱颜白发神仙样，谁信玉关人老。春渐好。望阊阖天低，咫尺瞻黄道。祥云缥缈。看柳色沙堤，莺声禁辇，鸣佩凤池晓。

到了重阳节，晚开的花依然还能耐受，江城的风与露水刚开始带着寒意。

梅花已经好像在沿着房檐欢笑，春天进入使几枝梅花绽放出小小的红色花朵。

寒冷来得这么早。

正如同帘子卷起青黑色的云，祥和之气使芝草生长。

铜龙形的熏炉中香烟袅袅。

让人高兴的是丰收之年，波浪澄澈于瀚海，星斗闪耀在牙旗上。

家乡很近，在十洲三岛游玩宴乐。

石桥常常萦绕着诗意的情思。

年轻的容颜和白发呈现出神仙的模样，谁相信守关的人已老去。

春天渐渐美好起来。

期望天门低下，近在咫尺能看到黄道。

吉祥的云彩缥缈。

看那沙堤上的柳色，宫禁中车辇边黄莺的叫声，清晨在凤凰池听到玉佩的鸣响。