满路花/促拍满路花 其一
离歌泣断云，别舞愁飞雪。凤皇台上望，琼箫绝。钗分玉燕，寸寸回肠折。碧空归雁阔。犹有疏梅，岁寒独伴高节。鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。悠悠江上水，天连接。朱楼遍倚，万里空情切。此恨凭谁说。天若有情，料天须有区别。
离歌泣断云，别舞愁飞雪。凤皇台上望，琼箫绝。钗分玉燕，寸寸回肠折。碧空归雁阔。犹有疏梅，岁寒独伴高节。鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。悠悠江上水，天连接。朱楼遍倚，万里空情切。此恨凭谁说。天若有情，料天须有区别。
离别的歌声仿佛能让云彩悲泣断裂，分别的舞蹈忧愁得好似让雪花飞舞。
在凤凰台上远望，玉箫声断绝。
金钗分开如同玉燕，每一寸都让人肝肠寸断。
碧蓝的天空中归雁广阔。
还有稀疏的梅花，在严寒岁月里独自陪伴着高洁的节操。
丝帕上，泪水洒落在胭脂般的血迹上。
悠悠的江水，与天空相连。
倚遍了所有的朱楼，万里的空旷让人情思急切。
这种遗憾能向谁诉说。
上天如果有感情，想必上天也应该有所区分。
