怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

出自宋代陈允平的 《红林擒近·寿词·满路花

翻译: 担心东风把花儿吹散,且留着酒杯等待月亮升起,倚着栏杆不要吝惜,就在今夜尽情观赏。

赏析: 这段词句意境优美,情感细腻。“怕东风吹散”体现出对美好易逝的担忧,“留尊待月”营造出一种期待与静谧的氛围,“倚阑莫惜今夜看”则尽显珍惜当下、尽情欣赏此刻美景的心境。它生动地描绘出主人公既渴望留住美好,又沉醉于当下的复杂情感,让读者感受到那短暂而珍贵的瞬间,极具感染力。

红林擒近·寿词·满路花

陈允平 (宋代)

三万六千顷,玉壶天地寒。

庾岭封的皪,淇园折琅玕。

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。

直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。

对此频胜赏,一醉饱清欢。

呼?童翦韭,和冰先荐春盘。

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

红林擒近·寿词·满路花译文

三万六千顷的广阔,像玉壶般的天地透着清寒。

庾岭上覆盖着晶莹的白雪,淇园中的竹子像美玉般被折断。

广阔的梨花绚烂烂漫,纷纷扬扬的柳絮飘飞残落。

简直让人怀疑是积水被惊起翻涌,斜风逆着汹涌的波澜。

面对这样的美景频繁地尽情欣赏,一次沉醉就能尽享清新的欢乐。

呼唤僮仆来剪韭菜,和着冰先把春盘呈上。

害怕东风把这一切吹散,留着酒杯等待月亮升起,靠着栏杆不要可惜今夜尽情观赏。

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。相关图片

怕东风吹散,留尊待月,倚阑莫惜今夜看。

更多陈允平的名句

漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。
直疑潢潦惊翻,斜风溯狂澜。
对此频胜赏,一醉饱清欢。

更多陈允平的诗词