琐窗寒
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。梨花院落，数点弄晴纤雨。傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。
日暮。花深处。对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。梨花院落，数点弄晴纤雨。傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。
日暮。花深处。对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。
禁止蜡烛的烟升起，东风吹拂着柳枝，千家万户。
梨花飘落的院子里，几点像是在摆弄晴天的纤细雨丝。
靠近秋千处，红色的云彩半是湿润，画帘里的燕子商讨着春天的话语。
几十年间在南在北，是西湖疲倦的过客，也是曲江的行旅人。
傍晚。
在花丛深处。
对着修长的竹子下棋，嬉戏品评格五游戏。
带着酒樽共同约定，与诗友、酒友、如云的朋友、似月的伴侣。
怀念过去的游历，京城大道上的香尘，那繁茂的枝条、艳丽的树叶还在吗。
踏青回来，醉后睡在兰舟上，纵横错乱地枕靠着黄金做的祭器。
