早梅芳
柳初妍，花渐好。可恨行期到。落梅香尽，淡月朦胧影微照。风帘银烛暗，露幕金花小。纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。促上长安道。扬鞭西去，几点稀星尚云表。去程疑是梦，宿酒昏情抱。凤楼空，琼箫声渐杳。
柳初妍，花渐好。可恨行期到。落梅香尽，淡月朦胧影微照。风帘银烛暗，露幕金花小。纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。促上长安道。扬鞭西去，几点稀星尚云表。去程疑是梦，宿酒昏情抱。凤楼空，琼箫声渐杳。
柳树刚刚绽放新绿，花儿渐渐变得美好。
可恨出行的日子到了。
梅花凋零香气散尽，淡淡的月光朦胧，影子微微映照。
风吹着门帘，银烛光线昏暗，露水沾湿幕布，金花小巧。
纵然离别的歌声慢慢吟唱，残损的号角声又迎来了有霜的拂晓。
雕刻精美的窗前，秦吉了鸟（八哥）。
催促着走上通往长安的道路。
扬鞭向西离去，几点稀疏的星星还在云端。
前行的路程好似梦境，隔夜的酒让情绪仍处于昏沉状态。
凤楼空空，玉箫的声音渐渐远去消失。
