晚凉倦浴,素妆薄试铅华靓。凝定。似一朵芙蓉泛清镜。轻纨笑自捻,扑蝶鸳鸯径。娇懒。金凤享单、记欹翠蝉影。
冰肌玉骨,衫体红绡莹。还暗省。记青青、双鬓旧潘令。梦想鸾筝,后堂深静。何日西风,碧梧金井。
傍晚凉爽疲倦了沐浴,素净的装扮稍稍试着化上美丽的妆容。
安静凝结。
好像一朵芙蓉在清澈的镜子上浮现。
轻轻捻着细绢笑着,在鸳鸯嬉戏的小径上扑蝶。
娇柔慵懒。
金凤凰独自享受孤单,记得斜靠着翠蝉的影子。
如冰似玉的肌肤和骨骼,衣衫质地红绡晶莹。
还暗暗回忆。
记得那青青的、过去潘岳那样的双鬓。
梦想着鸾筝,后堂深深安静。
哪一天刮起西风,在碧绿的梧桐和金井旁。