杏帘在望

曹雪芹
曹雪芹 (清代)

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

杏帘在望翻译

酒旗迎风招客人来饮酒,一眼望去能看到有个山庄。

鹅儿在长着菱角和荇菜的水中嬉戏,燕子在桑树和榆树间穿梭于屋梁之上。

一畦畦韭菜在春天里长得翠绿,绵延十里的稻田飘来阵阵稻花的香气。

太平盛世没有饥荒和饥饿,哪里还用得着为耕种和纺织而忙碌呢。

杏帘在望赏析

  颔联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此联仅用名词构成诗句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句法。

  第二联“菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁”这做得好不好?你说这两句里面,哪个是主语?哪个是谓语?没有的。没有动词、没有用形容词,全是名词放在一起,“菱荇鹅儿水”,这个就是诗歌的特殊句法。你可以想像,鹅儿在那里戏水,水上面有菱荇,这些不要讲出来。就用“菱荇鹅儿水”,“桑榆燕子梁”也是这样,燕子在树里穿来穿去,把桑树、榆树的枝条来做自己的窝,回来做自己的燕窝,这些你自己去想像吧。它是这样的一种句法,这是特别地工整的句法。

  “菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”媲美,和“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”并论,是林黛玉的许多佳句之一。

杏帘在望-曹雪芹的相关图片

杏帘在望-曹雪芹

更多曹雪芹的名句

草木也知愁,韶华竟白头。
好风凭借力,送我上青云。
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
粉堕百花洲,香残燕子楼。
明岁秋风知再会,暂时分手莫相思。
桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。
看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。

更多曹雪芹的诗词