淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。相关图片
翻译： 淡淡的梅花香味好像要把周围的一切都染上它的香气，那丝丝的柳条上的露水刚刚被风吹干。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅极为细腻且优美的画面。“淡淡梅花香欲染”，写出梅花香气清幽，仿佛要将周围的一切浸染，凸显其香气的浓郁与迷人。“丝丝柳带露初干”，描绘出柳丝上的露水刚刚干涸，展现出一种清新而又灵动的景象。诗人通过对梅花香和柳带露的细腻刻画，营造出一种宁静、美妙的氛围，让读者能够感受到大自然的微妙变化和独特韵味，充满了诗意与美感。
不是银白不是水色映照着窗户透着寒意，试着看看晴朗的天空守护着那玉盘。
淡淡的梅花香气似乎要沾染过来，一丝丝柳带上面的露水刚刚才干。
只怀疑是残留的脂粉涂抹在金色的台阶上，仿佛是轻轻的霜覆盖在玉石栏杆上。
从梦中醒来西楼上已没有人的踪迹，（那人）余下的容颜还可以隔着帘子看到。