送菊潭王明府

司空曙
司空曙 (唐代)

业成洙泗客,皓发著儒衣。一与游人别,仍闻带印归。

林多宛地古,云尽汉山稀。莫爱浔阳隐,嫌官计亦非。

送菊潭王明府翻译

学业有成成为洙泗之地的人士,白发苍苍穿着儒生的衣服。

一旦与游玩的人分别,仍然听说带着官印归来。

树林多是宛地那样古老,云朵散尽汉山也变得稀少。

不要喜爱浔阳的隐居生活,嫌弃官职这种打算也是不对的。

注释:洙泗,即洙水和泗水,孔子曾在洙泗之间聚徒讲学。

宛地,可能指古代宛县一带,以树木多而闻名。

送菊潭王明府-司空曙的相关图片

送菊潭王明府-司空曙

更多司空曙的名句

故人江海别,几度隔山川。
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
以我独沉久,愧君相见频。
雨中黄叶树,灯下白头人。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
静夜四无邻,荒居旧业贫。

更多司空曙的诗词