钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

出自唐代司空曙的 《江村即事

翻译: 钓鱼归来后,懒得把船系上,江村的月亮已经落下,正是睡觉的好时候。

赏析: 这两句诗描绘出一幅悠然惬意的江村夜景图。诗人钓罢归来,懒得系船,任其飘荡。月落时分,江村静谧,正是安然入眠的好时候。此景尽显随性自由,反映出诗人对闲适生活的追求和对自然的亲近。不系船这一细节,凸显出诗人不拘小节、洒脱不羁的性格,也让读者感受到乡村生活的宁静与平和,令人心生向往。

江村即事

司空曙 (唐代)

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

江村即事译文

垂钓归来后也不系船,江村边月亮西沉正好可以入眠。

即使夜里起风把船吹走,也不过是停在芦花荡那浅浅的水边罢了。

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。相关图片

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

更多司空曙的名句

故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
以我独沉久,愧君相见频。
雨中黄叶树,灯下白头人。
他乡生白发,旧国见青山。

更多司空曙的诗词