晓月过残垒,繁星宿故关。

出自唐代司空曙的 《贼平后送人北归

翻译: 拂晓的月亮越过残破的营垒,繁星在古老的关隘上停歇。

赏析: 这两句诗意境深邃,画面感极强。晓月渐落,映照残旧的堡垒,营造出一种清冷、孤寂的氛围。繁星闪烁,守望着曾经的关隘,给人以历史沧桑之感。诗人以晓月和繁星为背景,烘托出故垒、故关的陈旧与荒凉,仿佛在诉说着岁月的变迁和战争的创伤。同时,也让人不禁联想到那些曾经在此地发生的故事,引发无限的遐想和感慨。

贼平后送人北归

司空曙 (唐代)

世乱同南去,时清独北还。

他乡生白发,旧国见青山。

晓月过残垒,繁星宿故关。

寒禽与衰草,处处伴愁颜。

贼平后送人北归译文

战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。

晓月过残垒,繁星宿故关。相关图片

晓月过残垒,繁星宿故关。

更多司空曙的名句

故人江海别,几度隔山川。
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
以我独沉久,愧君相见频。
雨中黄叶树,灯下白头人。

更多司空曙的诗词