寒禽与衰草，处处伴愁颜。相关图片
翻译： 寒天的飞禽和枯萎的野草，到处都伴随着忧愁的面容（意即让人看了心生忧愁）。
赏析： 这两句诗以简洁而生动的笔触，营造出一种凄清、哀愁的氛围。“寒禽”与“衰草”两个意象，勾勒出了寒冷、萧瑟的景象。寒禽的孤寂，衰草的凋零，相互映衬，仿佛它们都在诉说着忧愁。而“处处伴愁颜”则将这种愁绪进一步蔓延，暗示着诗人所见之处皆被哀愁笼罩，烘托出诗人内心深深的愁苦与无奈，令人感同身受，韵味悠长。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。