奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。夜霜凝树羽，朝日照相风。

官附三台贵，儒开百氏宗。司言陈禹命，侍讲发尧聪。

香卷青编内，铅分绿字中。缀签从太史，锵珮揖群公。

池接天泉碧，林交御果红。寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。

颜谢征文并，钟裴直事同。离群惊海鹤，属思怨江枫。

地远姑苏外，山长越绝东。惭当哲匠后，下曲本难工。

草木茂盛的凤凰宫，兰台和玉署相通。

夜晚的寒霜凝结在树木的枝叶上，早晨的阳光照耀着相风。

官职依附于三台而显贵，儒学开启了百家的宗师。

官员传达大禹的命令，侍讲启发尧帝般的聪慧。

香气缭绕在青编书籍里面，铅粉分开在绿字之中。

连缀书签跟随太史，佩玉叮当向群公作揖。

池塘连接着如天泉般碧绿的水，树林交接着帝王享用的果实呈现红色。

寒龟爬上过去的树叶，秋蝶留恋着稀疏的花丛。

颜延之和谢灵运一同征文，钟繇和裴楷同样直言其事。

离开群体令人惊叹如海上的仙鹤，寄托情思埋怨江边的枫叶。

地处遥远在姑苏城之外，山势绵长在越地的东边。

惭愧处于贤能的工匠之后，低下身来作曲本来就难以精巧。