西风半入孤城角。人生归燕巢幕。倦翁衰甚也，又不是、官卑禄薄。
收绳卷索今番稳，尽一丘一壑足乐。还是远空雁落。报宛句、溪光犹昨。
西风吹进了半座孤城的角落。
人生就像归燕在帐幕上筑巢。
疲倦的老人衰老得很厉害，又不是因为官职卑微、俸禄微薄。
收绳卷索这次安稳了，有这一片山丘沟壑就足以快乐了。
就如同远方天空中大雁落下。
告知宛句那个地方，溪水的波光还和往昔一样。
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
行香子
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
