送魏时中胡才卿还城
岁晏谢纷务，掩关慕幽居。
於道良未亲，养真卿自娱。
孰谓双彦来，南征千里余。
忻然肯相过，修贽期读居。
媿无一日长，幸与斯文俱。
温温石中玉，皎皎渊底珠。
至瑶岂易求，欲速非良图。
雨余浮新绿，风暖勾萌舒。
閒斋对泮水，感物怀倚闾。
即此悟明德，远游竟何如。
岁晏谢纷务，掩关慕幽居。
於道良未亲，养真卿自娱。
孰谓双彦来，南征千里余。
忻然肯相过，修贽期读居。
媿无一日长，幸与斯文俱。
温温石中玉，皎皎渊底珠。
至瑶岂易求，欲速非良图。
雨余浮新绿，风暖勾萌舒。
閒斋对泮水，感物怀倚闾。
即此悟明德，远游竟何如。
年终辞去繁杂事务，关门羡慕隐居生活。
对于道还没有真正亲近，修养真性自我娱乐。
谁说两位贤才前来，从南方远行千里多。
高兴地愿意前来拜访，带着礼物期望能一起读书居住。
惭愧自己没有年长一些，幸好能与这些文化相伴随。
温和如石中的美玉，皎洁如深潭底的珍珠。
至于美玉岂是容易求得，想要速成并非好的打算。
雨后浮现出新的绿色，风暖促使草木发芽舒展。
在安静的书斋面对泮水，感慨事物心怀倚门盼望之情。
就此领悟光明的德行，远游又究竟怎么样呢。
