孤芳无主,被西风、送与一天愁色。顾影含羞还有恨,彩笔怎生描得。蘋白如矜,蓼红自倚,真意谁能识。影娥池古,晚妆犹剩香墨。惆怅别浦芳洲,水云静处,佩冷菱歌寂。幽梦偶随归燕化,荏苒乌衣消息。浊世堪惊,细尘易染,清泪空狼籍。江南望断,一痕月照凉夕。
孤高芬芳却无人做主,被西风送来一整天的愁苦之色。
顾视自己的影子含羞且带着恨意,这情景彩色的笔怎能描绘得出。
白的浮萍好似自恃,红的水蓼独自倚靠,它们的真正意韵谁能懂得。
月影照在古老的池水上,夜晚的梳妆还残留着香气和墨痕。
惆怅地离别水滨和小洲,在水云安静之处,玉佩冰冷菱歌寂静。
幽深的梦偶尔随着归来的燕子幻化,时光渐渐流逝有关乌衣巷的消息。
这污浊的世界让人惊心,细微的尘土容易沾染,清莹的泪水白白地杂乱流淌。
向江南望去直到尽头,一道月光照着清冷的夜晚。