鹊桥仙(和李易安金鱼池莲)

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

白鸥欲下,金鱼不去,圆叶低开蕙帐。轻风冷露夜深时,独自个、凌波直上。

幽阑共晚,明珰难寄,尘世教谁将傍。会寻织女趁灵槎,泛旧路、银河万丈。

鹊桥仙(和李易安金鱼池莲)翻译

白色的鸥鸟想要飞落下来,金鱼不愿离去,圆形的荷叶低低地张开如蕙草织成的帷帐。

轻微的风寒冷的露水在深夜时分,独自一个,在水波上径直向上飞升。

在幽深的栏杆处一起度过夜晚,明亮的耳坠难以寄赠,这尘世间让谁来陪伴。

会去寻找织女趁着灵便的木筏,沿着旧路,在银河那万丈之遥。

鹊桥仙(和李易安金鱼池莲)-朱敦儒的相关图片

鹊桥仙(和李易安金鱼池莲)-朱敦儒

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤云。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
日落波平。愁损辞乡去国人。

更多朱敦儒的诗词