当年五陵下,结客占春游。红缨翠带,谈笑跋马水西头。落日经过桃叶,不管插花归去,小袖挽人留。换酒春壶碧,脱帽醉青楼。楚云惊,陇水散,两漂流。如今憔悴,天涯何处可消忧。长揖飞鸿旧月。不知今夕烟水,都照几人愁。有泪看芳草,无路认西州。
当年在五陵之下,结交朋友去占尽春游。
带着红缨翠带,边谈笑边驱马走到水西头。
夕阳照过桃叶,也不管插着花回去,小衣袖被人拉住挽留。
用碧绿的春壶换酒,摘下帽子在青楼沉醉。
楚云被惊动,陇水消散,两人各自漂泊。
如今面容憔悴,在天涯何处可以消除忧愁。
长长地作揖告别飞鸿和旧时明月。
不知道今天晚上这烟雾笼罩的江水,都映照出几个人的愁苦。
眼中含泪看着芳草,没有路能找到西州。