雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。相关图片
翻译： 雾气寒冷，笙箫声显得寂静，微风轻拂，环佩发出轻微的声响，那玉锁无人开启。
赏析： 此句营造出一种清冷孤寂的氛围。“雾冷笙箫”，雾气弥漫，笙箫声也透着寒意，尽显凄清。“风轻环佩”，微风中传来环佩之声，更显幽静。“玉锁无人掣”，玉锁闲置，无人开启，暗示着无人问津的落寞。整体情景交融，借景抒情，透露出深深的寂寞与无奈，让人感受到一种被遗忘的哀愁。
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。明朝尘世，记取休向人说。
直插天空的翠柳，不知被什么人，推上来一轮明月。
月光照在我的藤床上凉得像水一样，仿佛飞进了美玉砌成的楼台宫阙。
雾气使笙箫声显得清冷，微风让环佩声轻轻传来，玉锁没有人去开启。
悠闲的云朵都已收尽，大海的光芒和天空的影子相互连接。
谁会相信有长生不老的药呢，嫦娥刚刚炼成，像飞霜凝结成雪一样。
（月光）打碎珊瑚，哪里比得上看那仙桂枝繁叶茂横空绝世。
（我）洗净了一切世俗的心思，浑身沾满清冷的露水，寒冷浸润着萧萧的头发。
等到明天回到尘世，记得不要向人说起（今晚的情景）。