翻译: 太阳西沉,江波平静。离开家乡、远走他国的人心中充满忧愁。
赏析: 这句词描绘了一幅夕阳西下、水波平静的画面,烘托出一种静谧而又略带哀愁的氛围。“愁损辞乡去国人”则直接点明了主人公内心的愁苦,离开家乡的他满怀忧思。日落之景象征着美好时光的流逝,而平静的水波更映衬出主人公内心的不平静。这种以景衬情的手法,深刻地表达了离乡之人的不舍与忧愁,让人感同身受,韵味无穷。
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回国中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。