幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

出自宋代朱敦儒的 《西江月·世事短如春梦

翻译: 有幸遇到三杯美酒味道醇美,何况又遇到一朵新开的鲜花。

赏析: 这两句词虽简洁,却蕴含着生活中的美好与惊喜。“幸遇三杯酒好”,酒之好,不仅在于其味,更在于饮酒时的那份愉悦与放松,让人暂忘烦恼。“况逢一朵花新”,新花绽放,带来新生与希望的气息,象征着生活中的小确幸。二者相结合,展现出对生活中细微美好之事的珍视与感恩,告诉我们要善于发现并享受这些瞬间,以乐观的心态面对人生。

西江月·世事短如春梦

朱敦儒 (宋代)

世事短如春梦,人情薄似秋云。不须计较苦劳心,万事原来有命。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。片时欢笑且相亲,明日阴晴未定。

西江月·世事短如春梦译文

人生在世,短暂得就像春天的梦一样,人情淡薄就像秋天的云那样。

不必去计较辛苦劳神,万事原来都是命中注定的。

有幸遇到三杯好酒,何况又碰到一朵新开的花。

暂且享受这片刻的欢笑和相互亲近,明天是阴天还是晴天还难以确定。

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。相关图片

幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。

更多朱敦儒的诗词