鹊桥仙(十月黄菊)

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

今年冬后,黄花初绽。莫怪时光较晚。晓来玉露浥芳丛,莹秀色、无尘到眼。

支筇驻屐,徘徊篱畔。弄酌金杯自泛。须添罗幕护风霜,要留与、疏梅相见。

鹊桥仙(十月黄菊)翻译

今年冬天过后,黄色的花刚开始绽放。

不要责怪时光来得比较晚。

清晨的时候露水沾湿了花丛,晶莹秀美的景色,没有尘埃进入眼中。

拄着竹杖停下脚步,在篱笆旁边徘徊。

倒上美酒自斟自饮。

必须添加罗幕来保护免受风霜,要把这一切留给、与那稀疏的梅花相见。

鹊桥仙(十月黄菊)-朱敦儒的相关图片

鹊桥仙(十月黄菊)-朱敦儒

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤云。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
日落波平。愁损辞乡去国人。

更多朱敦儒的诗词