水龙吟

朱敦儒
朱敦儒 (宋代)

晓来极目同云,暧空降雪花零乱。平生尘想,老来俗状,都齐惊散。玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。

正是年华美满。斗迎春、巧飞钗燕。冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。说道瑶池,有人来报,西真开宴。便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。

水龙吟翻译

早晨起来极目远望那满天的阴云,温暖的天空中雪花纷纷飘落且杂乱无章。

一生的尘世念想,到老时的庸俗情状,都一起被惊散了。

像玉凤直上云霄,像素虬横越大海,举起一杯相互劝饮。

任凭那如霓裳般起舞,如梅花妆般修饰面容,终究比不上、上天的天然裁剪。

正是美好年华。

竞相迎接春天,灵巧的燕子如飞钗般舞动。

冒着寒冷醉眼朦胧,倚着天空长长作揖,群仙都笑得灿烂。

说道那瑶池,有人来禀报,西王母要开宴会。

就争相夺回蕊珠玉佩,高高地驱驰着车驾,在东风中回转。

水龙吟-朱敦儒的相关图片

水龙吟-朱敦儒

更多朱敦儒的名句

世事短如春梦,人情薄似秋云。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
扁舟去作江南客,旅雁孤云。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。
雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。
日落波平。愁损辞乡去国人。

更多朱敦儒的诗词