水调歌头·天宇著垂象
天宇著垂象，日月共回旋。因何明月，偏被指点古来传。浪语修成七宝，漫说霓裳九奏，阿姊最婵娟。愤激书青奏，伏愿听臣言。诏六丁，驱狡兔，屏痴蟾。移根老桂，种在历历白榆边。深锁广寒宫殿，不许姮娥歌舞，按次守星躔。永使无亏缺，长对日团圆。
天宇著垂象，日月共回旋。因何明月，偏被指点古来传。浪语修成七宝，漫说霓裳九奏，阿姊最婵娟。愤激书青奏，伏愿听臣言。诏六丁，驱狡兔，屏痴蟾。移根老桂，种在历历白榆边。深锁广寒宫殿，不许姮娥歌舞，按次守星躔。永使无亏缺，长对日团圆。
天空中呈现出星象，日月一同循环运转。
为什么明月，偏偏被人们从古至今不断提及传颂。
随意夸说修成了七宝，又乱说霓裳羽衣有九奏，嫦娥最为美丽动人。
怀着愤恨激动写下这篇奏章，希望能听从我的进言。
诏令六位丁神，驱赶狡猾的兔子，摒弃愚笨的蟾蜍。
把老桂树移栽，种在清晰可见的白榆旁边。
紧紧锁住广寒宫，不允许嫦娥唱歌跳舞，按照次序看守星辰的运行轨道。
永远让它没有亏损残缺，长久地对着太阳团圆。
