初晴
初日入高楼，归云杂江树。鱼游新雨清，鸟语晨光吐。天容起复睹，烟色转轻素。墙草丽车前，巷沟映泥路。窗明袪宿润，础泫滑微步。会朝有宿客，过午无来屦。沿砌上蠙衣，虚庭竿犊裤。人生足无事，世故非所虑。彼语吾不闻，清风有时度。
初日入高楼，归云杂江树。鱼游新雨清，鸟语晨光吐。天容起复睹，烟色转轻素。墙草丽车前，巷沟映泥路。窗明袪宿润，础泫滑微步。会朝有宿客，过午无来屦。沿砌上蠙衣，虚庭竿犊裤。人生足无事，世故非所虑。彼语吾不闻，清风有时度。
早晨的阳光照进高大的楼阁，归来的云朵夹杂在江边的树木间。
鱼儿在新下过雨的清澈水中游动，鸟儿的鸣叫伴随着早晨的阳光传出。
天空的容貌再次显现出来，烟雾的颜色转而变为浅淡朴素。
墙边的野草比车前草还美丽，巷子里的水沟映照着泥泞的道路。
窗户明亮去除了隔夜的润泽，柱础上有水滴滑下使人行走要小心。
早上有过夜的客人，过了中午就没有来访的人了。
沿着台阶上有蚌壳做的衣服，空荡的庭院里有挂着的小牛犊的裤子。
人生足以没有什么事，世间的人情世故并非需要考虑的。
那些话语我不去听，清风吹来有时会吹过。
