向火火无功，炉中本不空。尤存尤自冷，似有似无红。围共香团兽，烧馀焰吐虹。寒威侵铄处，光气吐吞中。尚觉身成曲，惟应笑是烘。个中明点雪，万古不曾融。
向着火焰火焰却没有功效，炉中原本就不是空的。
仍然存在却自己依然寒冷，好像有又好像没有红色。
周围围绕着如同香团般的兽形，燃烧后余下的火焰吐出如彩虹般的光。
寒冷的威力侵犯销铄之处，光和气在吞吐之中。
还觉得身体变得弯曲，只有应该笑是被烘烤的。
这里面明显地点缀着白雪，千万年都不曾融化。
浣溪沙
水调歌头·群动各已息
水调歌头（和马观复中秋）
水调歌头·明月隔千里
水调歌头（余初入建府，触妓于马上。后于酒边，妓自言，故赋之）
水调歌头
水调歌头·我有此客否
菩萨蛮（湖南道中）
菩萨蛮（春晓）
菩萨蛮（题醉道人图）
鹧鸪天（九日）
鹧鸪天（迎春）
满江红
临江仙（贺默轩）
临江仙·幸自不须端帖子
临江仙 其一
临江仙·睡过花阴一丈
蝶恋花·八九十翁嬉入市
西江月 其二 忆仙
