词笑令(④无双)

秦观
秦观 (宋代)

诗曰:尚书有女名无双。蛾眉如画学新妆。姊家仙客最明后,舅母惟只呼王郎。尚书往日先曾许。数载睽违今复遇。闻说襄王二十年,当时未必轻相慕。

相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。

词笑令(④无双)翻译

诗中说:尚书有个女儿名字叫无双。

她的眉毛如同蛾儿般美丽如画学习着新的妆容。

她姐姐家的仙客最为出众,舅母只是称呼他为王郎。

尚书过去曾经先答应过。

多年分离现在又重逢。

听说像襄王那样二十年,当时未必就轻易互相倾慕。

互相倾慕。

是无双这个女子。

当日尚书先就曾答应过。

王郎是英俊明秀如神仙般的伴侣。

极度悲伤着别离的痛苦情感。

数年的离别怨恨如今又重逢。

笑着指向襄江回去。

词笑令(④无双)-秦观的相关图片

词笑令(④无双)-秦观

更多秦观的名句

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。
芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

更多秦观的诗词