一丛花·年时今夜见师师
年时今夜见师师，双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外，露华上、烟袅凉飔。簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。
佳期谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思。
年时今夜见师师，双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外，露华上、烟袅凉飔。簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。
佳期谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思。
当年今夜见到师师，她双颊泛红带着酒意。
稀疏的帘子半卷着，微弱的灯光之外，露水之上，烟雾缭绕着带着凉意的秋风。
发簪和发髻随意地抛在一旁，依偎着人不愿起来，流着泪唱着新的词曲。
美好的约会谁能料到长久地不顺利。
愁绪暗暗地萦绕如丝。
想必是精妙的舞蹈和清亮的歌声结束后，又对着秋天的景色叹息感慨。
只有那画楼，当时的明月，在两处照着彼此的相思。
