江城子 其二
南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。小槽春酒滴珠红。莫匆匆，满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
南来飞燕北归鸿。偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜，重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。小槽春酒滴珠红。莫匆匆，满金钟。饮散落花流水、各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
从南方飞来的燕子和向北归去的鸿雁。
偶然相遇，都呈现出凄惨愁苦的面容。
乌黑的鬓发和红润的容颜，再次相见却都成了两个衰老的老翁。
分别之后那悠悠岁月您就别问了，有无尽的事情，都在不言之中。
小酒槽中春酒泛起如珠般的红色。
不要太匆忙，斟满这金钟。
饮酒之后就像那飘落的花瓣随着流水，各自向东西方向流去。
以后不知在什么地方再相会，烟雾波涛遥远，傍晚的云朵浓重。
