越王

越王念吴役，寝兴常不安。

有臣曰种蠡，实与同难艰。

终酬会稽耻，列国不敢干。

智者见未兆，愚夫暗前观。

范公拂衣去，扁舟五湖间。

清辉照四海，秋月耿云端。

种也竟不悟，处之若无难。

属镂一朝至，身与名俱残。

兔走猎狗悲，鸟尽良弓闲。

自古身不退，多为世所叹。

越王勾践想起在吴国的服役，睡卧和起来常常内心不安。

有大臣文种和范蠡，确实与他一同经历艰难困苦。

最终报了会稽的耻辱，各诸侯国不敢来冒犯。

有智慧的人能看见还没显现的征兆，愚笨的人在事情面前却很愚昧。

范蠡拂袖离去，驾着小船在五湖之间。

他的清辉照耀四海，秋月在云端明亮。

文种最终也没能领悟，身处其中好像没有什么困难。

等到赐死的宝剑一朝到来，自身和名声都毁掉了。

兔子跑了猎狗会悲伤，鸟没有了好弓就闲置了。

自古以来不能适时退身，大多被世人所叹息。