临江仙(二之二)

秦观
秦观 (宋代)

髻子偎人娇不整,眼儿失睡微重。寻思模样早心忪。断肠携手,何事太匆匆。

不忍残红犹在臂,翻疑梦里相逢。遥怜南埭上孤篷。夕阳流水,红满泪痕中。

临江仙(二之二)翻译

发髻松散地靠着人显得娇柔而不整齐,眼睛像是没睡醒有些微微发肿。

仔细思量那模样早早就让人心神不定。

极度悲伤地携手,为何事情这般匆忙。

不忍心那残红还在手臂上,反而怀疑是在梦里相逢。

远远怜惜那南边堤岸上的孤独篷船。

夕阳映照着流水,满脸的泪水被映得通红。

临江仙(二之二)-秦观的相关图片

临江仙(二之二)-秦观

更多秦观的名句

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。
芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

更多秦观的诗词