梦扬州·晚云收

晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，恻恻清寒如秋。小栏外，东风软，透绣帷、花蜜香稠。江南远，人何处，鹧鸪啼破春愁。

长记曾陪燕游。酬妙舞清歌，丽锦缠头。殢酒为花，十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚，望翠楼，帘卷金钩。佳会阻，离情正乱，频梦扬州。

傍晚的云彩收敛起来。

正是在柳塘边，那如烟的细雨刚刚停歇。

燕子还没有归来，凄恻清寒仿佛如秋天一般。

小栏杆外面，东风轻柔，透过绣花的帷帐，花蜜的香气浓郁。

江南那么遥远，人在什么地方呢，鹧鸪的啼叫打破了春天的愁绪。

长久地记得曾经陪着她游玩。

应酬那美妙的舞蹈、清亮的歌声，华丽的锦帛缠在头上。

为了花而沉湎于酒，这十年是因为谁而滞留。

醉酒后扬鞭驱马很晚才归来，望着那翠楼，帘子卷起着金钩。

美好的相会被阻隔，离别的情思正紊乱，频繁地在梦中回到扬州。