戏作示内

生计唯兹椀，般擎岂惮劳。造虽从假合，成不自埏陶。阮杓非同调，颜瓢庶共操。朝盛负余米，暮贮藉残糟。幸免墦间乞，终甘泽畔逃。挑宜筇作杖，捧称葛为袍。傥受桑间饷，何堪井上螬。绰然真自许，嘑尔未应饕。世久轻原宪，人方逐子敖。愿君同此器，珍重到霜毛。

维持生活就靠这个碗了，端起它哪里会害怕辛劳。

制作虽是借助了别的材料拼凑而成，形成却不是靠揉土制陶。

与阮籍的勺子不是同一种格调，和颜回的瓢或许有共同的操守。

早上能盛装剩余的米，傍晚可用来存放残余的糟。

幸运地避免了在坟墓间乞讨，最终甘愿像屈原一样在泽畔逃离。

挑拣适宜用竹子做成拐杖，捧着可称为用葛草织成的袍子。

倘若接受了桑间女子的赠食，又怎能忍受井上的蛴螬。

悠闲自得真的是自我期许，大声呼喊也不应贪婪。

世间长久以来轻视原宪，人们正追逐子敖。

希望你如同这器物一样，好好珍惜直到白发如霜。