离多最是，东西流水，终解两相逢。相关图片
翻译： 分离最多的情况是，就像那向东向西的流水，最终也会理解并能够两相交会。 这句词的意思是，尽管离别是常有的事，但就像流水一样，它们虽然流向不同，但最终还是会有相逢的时候，表达了对重逢的一种期待和信念。
赏析： 这句词意境深邃，情感真挚。以流水喻离别，极富韵味。东西流水虽流向不同，但最终仍能相逢，暗示着离别并非永诀，而是蕴含着重逢的希望。它既体现了离别的无奈与伤感，又传递出对未来相聚的期待与信念，尽显词人对人生离合的深刻洞察和积极达观的态度。这种对离别的独特描绘，令人感慨万千。
离别最多的呀，就像那东去西流的水，最终也会有再度相逢的时候。
浅薄的情意最终好似那飘行的云朵没有固定，却还是能来到梦魂之中。
可叹人的情意，比那行云流水还要淡薄，美好的相会就更难以再度重来。
仔细想想从古至今，让人极度悲伤的地方，都和这次不一样。