相寻梦里路,飞雨落花中。

出自宋代晏几道的 《临江仙·斗草阶前初见

翻译: 在梦中寻找那条道路,然而在纷飞的细雨和飘落的花朵之中(却难以寻觅到)。

赏析: 这两句诗意境极美且情意深婉。“相寻梦里路”,描绘出对梦中追寻的执着,蕴含着无尽的思念与渴望。“飞雨落花中”以景衬情,飞雨纷纷,落花飘零,营造出凄美、迷蒙又略带伤感的氛围。雨的纷乱、花的凋零,烘托出寻梦不得的失落,让人在这朦胧的景象中感受到深深的怅惘。整体情景交融,韵味无穷。

临江仙·斗草阶前初见

晏几道 (宋代)

斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。

流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。

临江仙·斗草阶前初见译文

在阶前玩斗草游戏时初次相见,在楼上穿针引线时曾经相逢。

她的罗裙上沾染着香露,玉钗在风中轻扬。

精心装扮后眉色如同沁入了绿色,害羞的脸蛋泛起粉色如同生出了红晕。

时光如流水般随着春天远去,如行云般的她最终会与谁相伴。

醉酒醒来总是遗憾锦屏空空。

在梦里去寻找她的踪迹,在飞雨落花之中。

相寻梦里路,飞雨落花中。相关图片

相寻梦里路,飞雨落花中。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词