两鬓可怜青,只为相思老。

出自宋代晏几道的 《生查子·关山魂梦长

翻译: 两鬓的头发可惜已经变得斑白,只是因为思念他人而渐渐衰老。

赏析: 这两句诗情感真挚而深沉。“两鬓可怜青”描绘出青春尚存的模样,“只为相思老”则将青春流逝的原因归结于无尽的相思。短短十字,道尽相思之苦对人的折磨。相思令人愁绪满怀,在岁月中悄然老去,这种无奈与哀怨,触动人心。它以简洁的语言,深刻地表达了相思之情的强大力量和对人的消耗,令人感慨万千。

生查子·关山魂梦长

晏几道 (宋代)

关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。

归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。

生查子·关山魂梦长译文

关隘山川常常萦绕在梦中,书信往来极其稀少。

两鬓还是那样乌黑,却只是因为思念而渐渐衰老。

归乡之梦出现在碧纱窗下,说给每个人听。

真正是离别太艰难了,不像相逢那样美好。

两鬓可怜青,只为相思老。相关图片

两鬓可怜青,只为相思老。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词