欲把相思说似谁,浅情人不知。

出自宋代晏几道的 《长相思·长相思

翻译: 想把这相思之情说与谁听呢,薄情的人是不能体会的。

赏析: 这两句词情感细腻而深沉。“欲把相思说似谁”,生动地描绘出主人公满心相思却无人倾诉的无奈。而“浅情人不知”,则是一种哀怨的感慨,指责那薄情之人无法理解相思之苦,将内心的幽怨进一步深化。短短十字,把相思难诉、深情被负的痛苦展现得淋漓尽致,让人感同身受,韵味无穷。

长相思·长相思

晏几道 (宋代)

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

长相思·长相思译文

长久地相思啊,长久地相思。

如果要问这相思什么时候才是尽头,除非是相见的时候。

长久地相思啊,长久地相思。

想要把这相思之情说给谁听呢,薄情的人是不能理解的。

欲把相思说似谁,浅情人不知。相关图片

欲把相思说似谁,浅情人不知。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。
两鬓可怜青,只为相思老。

更多晏几道的诗词