长安车马道,高槐结浮阴。下有名利人,一人千万心。
黄鹄多远势,沧溟无近浔。怡怡静退姿,泠泠思归吟。
菱唱忽生听,芸书回望深。清风散言笑,馀花缀衣襟。
独恨鱼鸟别,一飞将一沉。
长安的车马道路上,高大的槐树结成浮动的树荫。
下面有追逐名利的人,每个人都怀着千万种心思。
黄鹄大多有着高远的态势,大海没有近处的水边。
安适和悦安静退让的姿态,清冷地发出思归的吟唱。
忽然听到采菱的歌声传来,回头望向那深深的书房。
清凉的风驱散了言谈欢笑,残余的花朵点缀在衣襟上。
只遗憾鱼和鸟的分别,一个在天上飞一个在水里沉。