竹竿有甘苦,我爱抱苦节。

出自唐代孟郊的 《苦寒吟

翻译: 竹竿有甜的部分也有苦的部分,我却喜爱那有苦味的竹节。

赏析: 这两句诗以竹竿为喻,意境深远。“竹竿有甘苦”,简单质朴的语言描绘出竹竿自身的特质差异。而“我爱抱苦节”,则体现出诗人独特的价值取向,偏爱那历经磨难仍坚守的品质。苦节象征着坚韧与不屈,传达出诗人对高尚节操的追求和珍视,也反映出面对困境时的积极态度和坚定信念。

苦寒吟

孟郊 (唐代)

百泉冻皆咽,我吟寒更切。

半夜倚乔松,不觉满衣雪。

竹竿有甘苦,我爱抱苦节。

鸟声有悲欢,我爱口流血。

潘生若解吟,更早生白发。

苦寒吟译文

所有的泉水都冻结得像在哽咽,我吟诵起来感觉寒意更加深切。

半夜里倚靠在高大的青松上,不知不觉就落满了一身的雪。

竹竿有甜苦之分,我却喜爱那有苦节的竹子。

鸟的叫声有悲有欢,我却宁愿口中流血。

潘岳如果懂得这样吟诵,恐怕会更早地生出白发。

竹竿有甘苦,我爱抱苦节。相关图片

竹竿有甘苦,我爱抱苦节。

更多孟郊的名句

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
青春须早为,岂能长少年。
人学始知道,不学非自然。
半夜倚乔松,不觉满衣雪。
棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。

更多孟郊的诗词