伤时
常闻贫贱士之常，嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名，
邂逅失途成不调。古人结交而重义，今人结交而重利。
劝人一种种桃李，种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事，
嘱即直须为生死。我亦不羡季伦富，我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识，无财无势同路人。因知世事皆如此，
却向东溪卧白云。
常闻贫贱士之常，嗟尔富者莫相笑。男儿得路即荣名，
邂逅失途成不调。古人结交而重义，今人结交而重利。
劝人一种种桃李，种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事，
嘱即直须为生死。我亦不羡季伦富，我亦不笑原宪贫。
有财有势即相识，无财无势同路人。因知世事皆如此，
却向东溪卧白云。
常常听说贫贱是平常之事，可叹你们富有的人不要相互嘲笑。
男儿找到道路就会获得荣耀名声，偶然遭遇迷途就会变得不合时宜。
古人结交重视道义，现在的人结交看重利益。
劝人多多栽种桃李，栽种也应该遍布天地间。
一生不喜欢嘱托他人办事，嘱托就应该是为了生死之事。
我也不羡慕石崇的富有，我也不嘲笑原宪的贫穷。
有财富有势力就互相认识，没有财富没有势力就如同路人。
因为知道世事都是这样，就到东溪去躺卧观赏白云。
