鸟声有悲欢，我爱口流血。相关图片
翻译： 鸟儿的叫声中蕴含着悲伤和欢乐，而我喜爱到口中都流出了鲜血（这里的“我爱口流血”理解起来较为困难，可能存在多种解释，也可能是原诗句存在错误或特定的上下文情境缺失，按照字面意思直译为我喜爱到口中流血可能不太符合常理，这只是一种可能的翻译解释）。
赏析： 这两句诗以简洁而有力的语言，营造出一种强烈而独特的情感氛围。“鸟声有悲欢”，将鸟儿的啼鸣赋予了人类的情感，暗示着世间万物皆有情感起伏。而“我爱口流血”，则以一种极其夸张和决绝的方式，表达出诗人内心深沉而炽热的爱，甚至到了不惜伤害自己的程度，凸显出爱的深沉与痛苦，给人以强烈的心灵冲击，让人不禁深思诗人所经历的情感波澜。
所有的泉水都冻结得像在哽咽，我吟诵起来感觉寒意更加深切。
半夜里倚靠在高大的青松上，不知不觉就落满了一身的雪。
竹竿有甜苦之分，我却喜爱那有苦节的竹子。
鸟的叫声有悲有欢，我却宁愿口中流血。
潘岳如果懂得这样吟诵，恐怕会更早地生出白发。