感別送從叔校書簡再登科東歸
長安車馬道，高槐結浮陰。下有名利人，一人千萬心。
黃鵠多遠勢，滄溟無近潯。怡怡靜退姿，泠泠思歸吟。
菱唱忽生聽，芸書回望深。清風散言笑，餘花綴衣襟。
獨恨魚鳥別，一飛將一沉。
長安車馬道，高槐結浮陰。下有名利人，一人千萬心。
黃鵠多遠勢，滄溟無近潯。怡怡靜退姿，泠泠思歸吟。
菱唱忽生聽，芸書回望深。清風散言笑，餘花綴衣襟。
獨恨魚鳥別，一飛將一沉。
長安的車馬道路上，高大的槐樹結成浮動的樹蔭。
下面有追逐名利的人，每個人都懷着千萬種心思。
黃鵠大多有着高遠的態勢，大海沒有近處的水邊。
安適和悅安靜退讓的姿態，清冷地發出思歸的吟唱。
忽然聽到採菱的歌聲傳來，回頭望向那深深的書房。
清涼的風驅散了言談歡笑，殘餘的花朵點綴在衣襟上。
只遺憾魚和鳥的分別，一個在天上飛一個在水裏沉。