翻译: 迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,一天就把长安的繁花美景看完了。
赏析: 这两句诗描绘出一种极度欢快和得意的情境。“春风得意马蹄疾”,春风轻拂,诗人心情畅快,马也跑得飞快,尽显喜悦之态。“一日看尽长安花”,夸张地表达了内心的兴奋,仿佛在一天之内就能饱览长安的繁花美景。它生动地展现了诗人功成名就后的志得意满,那种按捺不住的欣喜和激动跃然纸上,让读者也能感同身受其春风拂面般的快意人生。
往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。