玉手琵琶半醉中。后容慢＊复轻拢。青衫司马情偏感，翠袖红莲艺更工。花淡汀，月朦朦，归来无语立东风。汗巾红渍槟榔液，错认窗前唾绣
那洁白的纤手在半醉之中弹着琵琶。
后来容颜缓缓又轻轻地拢弦弹奏。
那位穿青衫的司马感情特别容易被触动，那翠绿衣袖的红莲技艺更加精巧。
花儿淡淡的在汀洲，月色朦朦胧胧，归来后默默无语地站立在东风中。
汗巾上有着红色的槟榔汁液的污渍，错误地认为是窗前吐出的绣物。
需注意，个别字词可能存在多种理解，以上翻译仅供参考。
乙未元日
啖笋
七忆 其四 忆维扬
闻归集贤远引奉简一章
今我不乐三章章五句 其三
登歌风台
浣溪沙 广陵席上赋别三首
浣溪沙
水调歌头
水调歌头 御河舟中
菩萨蛮·郎情秋后萧疏叶
鹧鸪天
鹧鸪天 为朱氏小妓绣莲赋三首
满江红 次韵耶律舜中樟亭观潮
满江红 钱舜举桃花折枝
临江仙 次韵山村先生赋柳
沁园春 次韵李元之听董氏双弦
沁园春 泉南初度，伯时将北归，诸友宴次，
清平乐 盛子昭花下欠伸美人图
